可以直接说Mr Market Mr是缩写的先生 如有疑问，可追问；“市场先生”Mr Market是格雷厄姆创造的比喻，用于描述股票市场的行为每天，市场先生都会根据自己的情绪波动，提出购买或出售你所持有的股份的价格有时这些价格反映内在价值的合理估计，有时则与现实脱节，过高或过低格雷厄姆通过“市场先生”的形象，教育投资者理解市场情绪的本质和应对市场的非理性。

“Ben’s Mr Market allegory may seem outofdate in today#39s investment world， in which most professionals and academicians talk of efficient markets， dynamic hedging and betas Their interest in such matters is understandable， since techniques shrouded in mystery clearly have value to the purve。